Mostrando entradas con la etiqueta POETAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta POETAS. Mostrar todas las entradas

martes, 17 de marzo de 2009

RECITAL POÉTICO DE LINA ZERÓN

UN GRAN PAIS

Vivo en un país tan grande que todo queda lejos:
la educación,
la comida,
la vivienda.

Tan extenso es mi país
que la justicia no alcanza para todos.

De Lina Zerón: Del libro: Moradas Mariposas, Ed. Abril y UNEAC. La Habana Cuba, febrero 2002.

CAFÉ LA TREGUA

Tiene el honor de presentar a la reconocida

poeta

LINA ZERÓN

Viernes 20 de Marzo 2009

7 p.m.

Calz. México Tacuba 409 Col. Popotla -a media cuadra de la estación del metro Popotla


Lina Zerón. Poeta mexicana, su poesía ha sido traducida al inglés, francés, alemán, italiano, catalán, portugués, servio, ruso, esloveno, italiano, árabe, rumano, holandés y mongol. Cuenta con numerosos reconocimientos, entre ellos: Doctora Honoris Causa por la Universidad de Tumbes Perú, 2007. Profesora Honoraria de Escuela de Posgrado por la Universidad Alcides Carrión, Perú, 2008. Medalla de Oro a la poeta extranjera mas valiosa, en Montevideo, Uruguay, 2003, otorgada por el Departamento de Pelotas, Brasil, 2do. Lugar de poesía Melilla, España por su libro Vino Rojo en 2003. Fue galardonada como “Mujer del Año 2002” en el Estado de México por su trayectoria poética. Finalista “Relatos de MujerLa Lectora impaciente, España, 2005. Poeta de honor en los talleres de traducción de Claude Couffon, Bretaña, Francia, 2002. Obtuvo la presea “Guerrero Águila” por el Círculo de oradores de México. Junio 2005. Designada como “Honorary member of the bilingual literature for peace”, (Miembro honorario de “Literatura bilingüe por la paz en USA). BILINGUAL MCA POETS & WRITERS FOR PEACE, USA. Feb. 2006. Mención honorífica en el 5to Certamen de Poesía y Cuento breve en ambos rubros, “Mis Escritos”, Argentina, marzo 2006. Finalista del Permio Victor Varela Mora, Caracas, Venezuela por obra publicada. Mayo 2006. Invitada de honor junto con Ernesto Cardenal y Raúl Zurita al 75 aniversario de la Sociedad de Escritores de Chile. Santiago, noviembre 2006. Su poema Un Gran País, aparece en el libro de Texto: “Curso de Literatura y Lengua Española” Décimo curso, en Nicaragua, a partir del 2006. Mención honorífica en el Primer Certamen de Poesía Libre de Artesanías Literarias, Argentina, 2007. Finalista VII Premio Relatos Breves, Universidad Popular de Palencia, España. 2008.Ha sido jurado entre otros de: Premio Sonora de Poesía 2007, Premio de poesía erótica,

miércoles, 3 de diciembre de 2008

AL PIE DE UNA JACARANDA REPOSAN LAS CENIZAS DE LA POETA ENRIQUETA OCHOA


Murió hace unos días una de las más grandes poetas contemporáneas, una mujer hecha de y para la poesía, estudiosa de la obra de los místicos Fray Luis de León, San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús. Creadora de una voz poética dotada de fuerza y sensibilidad.
He leído en la prensa que próximamente publicarán un libro póstumo de Enriqueta Ochoa, que llevará por título “Diccionario de imágenes en la poesía mexicana del siglo XX”, al que dedicó 15 años de trabajo. En el libro, hace un profundo análisis acerca de la forma en que los poetas mexicanos han nombrado elementos y objetos diversos (aire, mar, fuego, etcétera). Un texto interesante, sin duda alguna.
Esther Alvarado



Poema Las Vírgenes Terrestres


Para Marianne, mi hija
En vano envejecerás doblado en los archivos:
no encontrarás mi nombre.
En vano medirás los surcos sementados
queriendo hallar mis propiedades.
No tengo posesiones.
En cambio,
es mío el sueño de los valles arrobados
y mío el subterráneo rumor de la semilla.
Si me extraviara a tientas en la oscuridad,
¿cómo podrían llamarme y entenderles?
Llámenme con el nombre
del único incoloro vestido que he llevado:
el de virgen terrestre.

I

Duele la tierra henchida de vigores
sollamando la frente,
quemando las entrañas…
Todo mi nombre dentro se me rompe de odio.
Odio a la puerta en mí siempre llamada,
odio al jardín de afanes desgajadosentre el sol y la muerte.
Por encima de las colinas arde la luz.
El tiempo se deshoja
y yo envejezco aquí traspasada de urgencias
frente a la puerta hermética.
Soy la virgen terrestre espesa de amargura,
desolada corriendo
del reguero de impactos en mi pulso.
Ya no me soporto en las grietas de la espera
ni el sopor del silencio.

II

¡Mentira que somos frescas quiebras cintilando en el agua!,
que un temblor de castidad serenanos albea la frente;
que los luceros se exprimen en los ojos
y nos embriagan de paz.
¡Mentira!
Hay una corriente oscura disuelta en las entrañas
que nos veda pisar sin ser oídas
y sostener equilibrio de rodillas
con un racimo de luces extasiadasen el pecho.

III

Dicen que una debemorderse todas las palabras
y caminar de puntas, con sigilo, cubriendo las rendijas,
acallando al instinto desatado,
y poblando de estrellas las pupilas para ahogar
el violento delirio del deseo.
Pero es que si el cuerpo
pide su eternidad limpio y derecho,
es un mordiente enojo andarle huyendo;
dejar su temblorosa mies ardiendo a solas
sin el olor oscuro de los pinos.
Siempre cerrada, ignorando cómo se desgaja
el surco dorado ante la siembra;
de tumbo en tumbo,
cerrados los sentidos
y alumbrándose a medias.

IV

Viejas causas, cánones hostiles,
fervorosos principios maniatándome.
¿Sobre qué ejes giran que me doblan
a beberme la muerte en la conciencia?
Yo me miro y no soy sino una cripta en llamas,
una existencia informe, sonámbula,cargada de fatiga.
¿Es lícito permitir que se extinga
en servidumbre enferma
el bárbaro reclamo que nos sube
de abordar a la tierra por la tierra?

V

En esta brava inmensidad
no logran retenerme los desvaríos blandos
o el ímpetu del sueño.
La tierra es ruda, trémula, ardorosa,
y se me expande dentro.
El vértigo sanguíneo esplende
arrebatando al canto
y ni le puedo contener el paso
ni sustraerme a los labios
que me caen al papel como dos brasas.

VI

Pienso en las abastecidas, las satisfechas,
las del ancho mar;
las que reciben el regocijo vital de las corrientes?
cauces donde la vida vibra y eterniza.
Pienso en las abastecidasy me irrita el despecho
de mi roja marea sofocada;
de no encontrar la presencia de Dios
por ningún ángulo
y andar de pueblo en pueblo emblanquecida de miedo,
de pasión y de tedio,
sepulto el corazón bajo el hollínde todos los recelos.

VII

Te rindo y te maldigo gran olor de la tierra,
tempestad original,
relámpago dulcísimo de muerte.
Te maldice el temor
de ver que Dios no acierte a descifrar mi nombre:
porque yo, la que soy,
no asisto ni en el monte Tabor
para el desposamiento en brillos
ni escalo
por los peldaños de la sangre al sol.
Dije que era un vaivén de ola sombría:
la ola de las vírgenes terrestres,
las que no recibimos más nombre
que el que nos dieron niñas en la pila;
y cuando Dios nos llame
no podrá encontrarnos.
Dirá:
las innombradas,
los desvaídos soplos, los desplomes silentes,
las estepas perdidas bajo esfumino duro.
Y nosotras, cubiertas de humo en las honduras
de un país olvidado,
vocearemos respuestas en remolino cálido,
arderemos los montes,
alzaremos los brazos con furia atropellada,
y todas en un grito hendiendo los contornos
serpentearemos secas, deshechas de agonía.
Pero inútil, inútil,
porque a la tierra estéril
no se le oyen los labios.

jueves, 25 de septiembre de 2008

VÁMONOS PONIENDO FÚNEBRES



CAFÉ LA TREGUA PRESENTA EL ESPECTÁCULO

VÁMONOS PONIENDO FÚNEBRES

PRESENTACION Y LECTURA DE POEMAS A CARGO DE SU AUTOR, EL POETA

ULISES PANIAGUA

31 DE OCTUBRE, 19:00 HORAS

ENTRADA LIBRE

Al final de la lectura, se convoca a los invitados y a la comunidad en general a leer sus calaveras literarias

ULISES PANIAGUA (México D.F. 1976).


Narrador, guionista, dramaturgo y poeta. Ha publicado, en colectivo, cuatro libros de cuento (Cuentos dispersos, Nuevo cuentario, El silencio se mudó al armario y Cuentos húmedos), todos ellos bajo el sello editorial de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Su obra ha sido publicada en diversas revistas y diarios, entre ellos Opción (ITAM), Salamandra, La pluma del ganso, El Sol de México; así como en la revista electrónica Letralia, tierra de letras (Venezuela). También ha sido difundido en Cuba y República Dominica.

En el 2008 recibió una mención honorífica por su cuento La Colección, en el Concurso Nacional de Cuento Criaturas de la Noche, del Instituto Coahuilense de Cultura.

Compartimos con ustedes un fragmento

de la obra del poeta Ulises Paniagua:


Que ninguno se salva de tus labios,

bien lo sabes,

que nadie del otero se refugia,

suicida Santa.

Que el gusano teje olvido carne a carne,

hueso a hueso,

al amparo de los cánceres y el SIDA.

Que no se rechaza invitación al aposento,

al festín de tierra entre los dientes,

a la celebración del polvo y de la mosca

bien lo sabes, perversa,

terroncito de azúcar;

bien lo dicta tu desdén, tu empeño.

Dime entonces, sin fingimiento:

¿ tu expiación, cuándo se llega?

¿ cuándo tu lápida se yergue?

Nada para siempre queda, hermana,

ni tu ni nada para siempre.

II.

¿Para qué tanto escándalo de horas,

tanto cuesta arriba y cuesta abajo,

tanta verbena de mercado

y tanto andar nervioso de una hormiga?

Para qué tantos besos

de Judas y Caìnes, y este seguir hollando mundo;

la deslealtad del hombre caza-hombres,

¿para qué entonces el llanto de la ciencia?

Al final, lejos, muy después del camino

sólo dos misterios nos esperan.

Y ellos no entienden de retórica.

Ellos no comen de pretextos.

ECOS DE PESSOA


CAFÉ LA TREGUA PRESENTA

ECOS DE PESSOA

CHARLA INTERACTIVA A CARGO DE

RAÚL SOSA

SOBRE LA OBRA DEL POETA PORTUGUÉS
FERNANDO PESSOA

24 DE OCTUBRE DE 2008
19:30 HORAS ENTRADA LIBRE

Fernando Pessoa nació en Lisboa en 1888, murió en 1935. Pasó su infancia y juventud en la República de Sudáfrica e inició estudios de derecho en la Universidad de El Cabo, regresó a Lisboa en 1905. Inició su obra literaria en inglés, aunque a partir de 1908 creció su interés por la lengua portuguesa.


Su obra es una de las más originales de la literatura portuguesa y fue, junto con Sá Carneiro, uno de los introductores en su país de los movimientos de vanguardia. A partir de 1914 proyectó su obra sobre tres heterónimos: Ricardo Reis, Álvaro de Campos y Alberto Caeiro, para quienes inventó personalidades divergentes y estilos literarios distintos. Frente a la espontaneidad expresiva y sensual de Caeiro, Ricardo Reis trabaja minuciosamente la sintaxis y el léxico, inspirándose en los arcadistas del siglo XVIII. Álvaro de Campos evoluciona desde una estética próxima a la de Whitman hasta unas preocupaciones metafísicas en la tarea de explicar la vida desde una perspectiva racional.

Sobre estos desdoblamientos del poeta en varias personalidades, se reflejan sus distintos yos conflictivos, y elabora su propia obra poética, a veces experimental, una de las más importantes del siglo XX y que en su mayor parte permaneció inédita hasta su muerte. Su poesía, que supone un intento por superar la dualidad entre razón y vida, fue recogida en los volúmenes Obras completas: I. Poesías, 1942, de Fernando Pessoa; II. Poesías, 1944, de Álvaro de Campos; III. Poemas, 1946, de Alberto Caeiro; IV. Odas, 1946, de Ricardo Reis; V. Mensagem, 1945; VI. Poemas dramáticos; VII. y VIII. Poesías inéditas, 1955-1956.

Su obra ensayística ha sido recogida en Páginas íntimas de autointerpretación (1966), Páginas de estética y de teoría y crítica literarias (1967) y Textos filosóficos (1968). En 1982 apareció Libro del desasosiego, compendio de apuntes, aforismos, divagaciones y fragmentos del diario que dejó al morir.

Es un honor para La Tregua contar con la participación de Raúl Sosa, experto en la obra poética de Pessoa. No falten, será un evento inolvidable.



miércoles, 24 de septiembre de 2008

VOCES EN LA TREGUA


CAFÉ LA TREGUA PRESENTA

VOCES EN LA TREGUA

PRESENTACIÓN Y LECTURA DE
LA OBRA POÉTICA DE


  • MAR ZAMORA
  • LUIS ALANÍS
  • ROBERTO ANDRADE

18 DE OCTUBRE 19:00 HORAS



ENTRADA LIBRE

domingo, 21 de septiembre de 2008

MAURIZIO VELETTI. POETA


El poeta Maurizio Veletti, presentó su libro "Ella" el pasado 5 de septiembre en Café La Tregua


Alondra que te vi crecer en los límites de mi

país inventando comiendo versos y revoloteando

entre mis pensamientos

¡A ti dedico este canto!

Canción de un joven corsario noctívago y solitario

¡Amante de una alondra y de su vuelo escarchado!


Mauricio Veletti



Maurizio Veleti compartirá su obra poética en otros foros que anunciaremos oportunamente por este medio. ¡No se lo pierdan!



domingo, 7 de septiembre de 2008

SAÚL IBARGOYEN. POETA

Simple pesadilla por Atenco

(al pueblo de San Salvador Atenco, brutalmente asaltado por “las fuerzas del orden”, mayo 2006)

1.
El hombre Juan miró el fragor de aquel cielo:
caudas de aire azulsucio expulsaban sus pálidos ojos.
Las nubes eran ubres de piedra opacada
con estrías de súbitos blancores:
no había jinetes sobre caballos oscurecidos
en medio del simple amanecer:
no había ruidos de dientes petrificándose
ni vísceras de flores descompuestas:
nada había
más que un cúmulo de sombras
y desaseadas transparencias
y con sus pelos mojados
como raíces de negror insuficiente:
nada más que fragmentos de otras bocas
no palabras ni estallantes sílabas
entre melodías putrefactas:
ni olores a ombligo partido
ni excitados cuchillos hurgando
vientres desprotegidos y de ácido temblor.
Nada ni palos o garrotes
ni escudos de turbia cristalería
o gritos como coágulos chorreando
brutales sustancias en calles y banquetas.
Ni carros de guerra entre moscas de metal delirante
lastimando el humo desayunero
la grasa alimentaria el primer sudor:
violentando maderas y almohadas
y asesinando huesos ventanas cortinas.
El hombre Juan miró
hacia la cáscara renegrida de aquel cielo:
harapos de luz se descolgaban
como banderas de sangre resurrecta.
2.
Un hombre Juan
estuvo en un sitio aplastado
por las cenizas de aquel cielo negro:
ya no mira lo que miró.
Otro un hombre Pedro
levanta un pie como un garrote
como un hacha de tela de cuero de fierro de hule:
cae la pierna en seguimiento
del inicio agresivo:
cae golpea machaca castiga
lastima lesiona quebranta
dulces entrepiernas torsos dormidos
narices sorprendidas omóplatos fatigados
tenues cartílagos
pelos de arriba y pelos de abajo
secretas verrugas lunares ofuscados
y tripas y cacas expulsadas
de íntimas camisas y pantalones desmadrándose.
El otro un hombre Pedro
contempla el sembradío de fuego
la milpa de humos y gases oxidados
el movimiento de un caudal
de sangre endureciéndose:
contempla el simple hueco
de la bala enterrada
el cráneo entreabierto
con sus cremas grises y sus babas.
Voces sin aire llegan
gestos en cristales muertos
voznadas de sórdida energía
pútrido silencio donde los dioses naufragan
palabras en lenguas polvorientas
mensajes de corrupta paz
y estandartes mancillados.
Un hombre Pedro
limpia con sus manos y sus trapos
la bragueta de sémenes triunfantes
las botas ennegrecidas de jóvenes sangrazas
los palos destructores de cabezas
las armas de extranjero metal
hediondas y asesinas:
en tres mil Pedros tal vez
y en Vicentes Wilfridos Davides
Alejandros Enriques Ardelios:
todos sí ahora mirando mirándose
en el cumplido sueño de la bestia peor.
Saúl Ibargoyen
2006

lunes, 28 de julio de 2008

POEMAS DE LA TARDE

A veces
cuando asombrado el eco de la tarde

sorprende con la noche a los transeúntes
la ciudad se hace
dúctil
transparente
y la sombra repo
sa tras el eco
de una íntima voz
que moldea nuestra calle con recuerdos.


Esther Alvarado


~ Sombra ~


Presiento que el mutismo de mi sombra
habrá de rebelarse un día cualquiera
sarcástica, remedará mis movimientos
y luego escapará sin rumbo fijo

Sin el contorno oscuro de mi cuerpo
los muros no sabrán de mi presencia
me perderé en la luz que me disuelva
sin el dibujo cruel de mi silueta

Seré como fantasma vagabundo
carente de perfil y de figura
seré mi aparición imaginaria
seré un espectro irreal y sin sustancia

Esther Alvarado

lunes, 14 de julio de 2008

ALÍ CHUMACERO

A TU VOZ

Erígese tu voz en mis sentidos

tornándose en mi cuerpo sueño helado,

y me miro entre espejos congelado,

y mis labios en sombra doloridos.

Cuando hablo, mi dolor a ti se vierte,

cálida flor de ceniciento aroma,

y tu voz a mis labios ya no asoma

sino en duro temor de viva muerte.

Porque tu sueño en mí su voz levanta,

y enemigo de luz y de sonido

destroza la palabra en mi garganta;

así al fin en tinieblas alojado,

ciego de ti, tal un árbol vencido

flota mi cuerpo entre tu voz ahogado.


Alí Chumacero

Alí Chumacero con la poeta Dolores Castro.

(Foto David Jaramillo/El Universal)


El pasado mes de junio Alí Chumacero fue homenajeado con motivo de su cumpleaños número 90 con una ceremonia en el Palacio de Bellas Artes y a partir de esa fecha se han programado otros homenajes al poeta en diversos recintos culturales de la Ciudad de México.

Alí Chumacero nació en Nayarit, es uno de los más importantes poetas mexicanos por la calidad de su obra. Ha recibido muchos premios, entre los que destacan: el Premio Xavier Villaurrutia (1984), el Premio Internacional Alfonso Reyes Ochoa (1986), el Premio Nacional de Ciencias y Artes en Lingüística y Literatura (1987), el Premio Estatal de Literatura Amado Nervo (1993) y la Medalla Belisario Domínguez del Senado de la República (1996).


jueves, 10 de julio de 2008

SUAVE PATRIA

Proemio

Yo que sólo canté de la
exquisita
partitura del íntimo decoro,
alzo hoy la voz a la mitad del foro
a la
manera del tenor que imita
la gutural modulación del bajo,
para cortar a la epopeya un gajo.

Navegaré por las olas
civiles
con remos que no pesan, porque van
como los brazos del correo chuán
que remaba la Mancha con fusiles.

Diré con una épica sordina:
la Patria es impecable y diamantina.

Suave Patria: permite que te envuelva
en la más honda música de selva
con que me modelaste por entero
al golpe cadencioso de las hachas,
entre risas y gritos de muchachas
y pájaros de oficio carpintero.

Primer acto

Patria: tu superficie es el maíz,
tus minas el palacio del Rey de Oros,

y tu cielo, las garzas en desliz
y el relámpago verde de los loros.

El Niño Dios te escrituró un establo
y los veneros de petróleo el diablo.


Sobre tu Capital, cada hora vuela
ojerosa y pintada, en carretela;

y en tu provincia, del reloj en vela
que rondan los palomos colipavos,

las campanadas caen como centavos.

Patria: tu mutilado territorio
se viste de percal y de abalorio.


Suave Patria: tu casa todavía
es tan grande, que el tren va por la vía
como aguinaldo de juguetería.

Y en el barullo de las estaciones,

con tu mirada de mestiza, pones
la inmensidad sobre los corazones.

¿Quién, en la noche que asusta a la rana,
no miró, antes de saber del vicio,
del brazo de su novia, la galana
pólvora de los juegos de artificio?

Suave Patria: en tu tórrido festín
luces policromías de delfín,
y con tu pelo rubio se desposa
el alma, equilibrista chuparrosa,

y a tus dos trenzas de tabaco, sabe
ofrendar aguamiel toda mi briosa
raza de bailadores de jarabe.

Tu barro suena a plata, y en tu puño
su sonora miseria es alcancía;
y por las madrugadas del terruño,

en calles como espejos, se vacía
el santo olor de la panadería.

Cuando nacemos, nos regalas notas,
después, un paraíso de compotas,
y luego te regalas toda entera
suave Patria, alacena y pajarera.

Al triste y al feliz dices que sí,
que en tu lengua de amor prueben de ti
la picadura del ajonjolí.

¡Y tu cielo nupcial, que cuando truena
de deleites frenéticos nos llena!

Trueno de nuestras nubes, que nos baña
de locura, enloquece a la montaña,
requiebra a la mujer, sana al lunático,

incorpora a los muertos, pide el Viático,
y al fin derrumba las madererías
de Dios, sobre las tierras labrantías.

Trueno del temporal: oigo en tus quejas
crujir los esqueletos en parejas;

oigo lo que se fue, lo que aún no toco,
y la hora actual con su vientre de coco.
Y oigo en el brinco de tu ida y venida,
¡oh, trueno!, la ruleta de mi vida.

Intermedio: Cuauhtémoc

Joven abuelo: escúchame loarte,
único héroe a la altura del arte.

Anacrónicamente, absurdamente,
a tu nopal inclínase el rosal;
al idioma del blanco, tú lo imantas

y es surtidor de católica fuente
que de responsos llena el victorial

zócalo de cenizas de tus plantas.

No como a César el rubor patricio
te cubre el rostro en medio del suplicio;
tu cabeza desnuda se nos queda
hemisféricamente, de moneda.

Moneda espiritual en que se fragua
todo lo que sufriste: la piragua

prisionera , al azoro de tus crías,
el sollozar de tus mitologías,
la Malinche, los ídolos a nado,

y por encima, haberte desatado
del pecho curvo de la emperatriz
como del pecho de una codorniz.

Segundo acto

Suave Patria: tú vales por el río
de las virtudes de tu mujerío.
Tus hijas atraviesan como hadas,

o destilando un invisible alcohol,
vestidas con las redes de tu sol,

cruzan como botellas alambradas.

Suave Patria: te amo no cual mito,

sino por tu verdad de pan bendito;
como a niña que asoma por la reja

con la blusa corrida hasta la oreja
y la falda bajada hasta el huesito.

Inaccesible al deshonor, floreces;

creeré en ti mientras una mexicana
en su tápalo lleve los dobleces
de la tienda, a las seis de la mañana,
y al estrenar su lujo, quede lleno

el país, del aroma del estreno.

Como la sota moza, Patria mía,
en piso de metal, vives al día,
de milagros, como la lotería.

Tu imagen, el Palacio Nacional,
con tu misma grandeza y con tu igual
estatura de niño y de dedal.

Te dará, frente al hambre y el obús,

un higo San Felipe de Jesús.

Suave Patria, vendedora de chía:
quiero raptarte en la cuaresma opaca,
sobre un garañón, y con matraca,
y entre los tiros de la policía.

Tus entrañas no niegan un asilo

para el ave que el párvulo sepulta
en una caja de carretes de hilo,
y nuestra juventud, llorando, oculta
dentro de ti el cadáver hecho poma

de aves que hablan nuestro mismo idioma.

Si me ahogo en tus julios, a mí baja
desde el vergel de tu peinado denso
frescura de rebozo y de tinaja:
y si tirito, dejas que me arrope
en tu respiración azul de incienso
y en tus carnosos labios de rompope.

Por tu balcón de palmas bendecidas

el Domingo de Ramos, yo desfilo
lleno de sombra, porque tú trepidas.

Quieren morir tu ánima y tu estilo,
cual muriéndose van las cantadoras
que en las ferias, con el bravío pecho

empitonando la camisa, han hecho
la lujuria y el ritmo de las horas.

Patria, te doy de tu dicha la clave:
sé siempre igual, fiel a tu espejo diario;
cincuenta veces es igual el ave
taladrada en el hilo del rosario,
y es más feliz que tú, Patria suave.

Sé igual y fiel; pupilas de abandono;
sedienta voz, la trigarante faja
en tus pechugas al vapor; y un trono

a la intemperie, cual una sonaja:
¡la carretera alegórica de paja!

RAMON LOPEZ VELARDE Y SUAVE PATRIA

Nació: 15 de junio de 1888

en Jerez, Zacatecas

Murió: 19 de junio de 1921

Recordaba hace poco que junio fue un mes para nacer y para morir de uno de los grandes poetas mexicanos, reconocido por su cultura, y por escribir el más hermoso poema a nuestro país.

SUAVE PATRIA es un poema cuyos valores estéticos, sociológicos e ideológicos han sido analizados por críticos literarios de todo el mundo, recrea y dibuja costumbres de México actualmente en desuso, pero que persisten como símbolo de nuestra identidad, Suave Patria celebra los olores, los sonidos, los sabores y la belleza de las imágenes de la ciudad y de la provincia de México.

Suave Patria ha sido recitado innumerables ocasiones en las ceremonias de las escuelas y actos oficiales; yo misma lo recité de memoria en la secundaria y creo que vale la pena continuar escuchándolo, diciéndolo, disfrutarlo plenamente. Neruda lo citaba, Borges lo recitaba de memoria y Octavio Paz elaboró una exégesis profunda sobre éste poema.



martes, 8 de julio de 2008

NETZAHUALCÓYOTL - TLATOANI POETA

Hoy quiero compartir con ustedes la obra de un gran poeta: Netzahualcóyotl, notable guerrero, político, arquitecto y filósofo del México antiguo.

Su nombre significa Coyote hambriento, nació en 1402. Fue hijo de Ixtlixóchitl, Señor de los chichimecas y de Matlacihuatzin, princesa mexica.

En 1418 huyó Texcoco con su padre, quien después fue asesinado; Netzahuacóyotl tuvo que ser escondido para no morir en manos de Tezozómoc, monarca de Azcapotzalco. Logró salvar su vida, pero fue tomado prisionero por el señor de Chalco y después de muchas peripecias logró ser liberado.

En 1420 fue perdonado por Tezozómoc quien le permitió vivir en Texcoco, donde comenzó a prepararse para vengar la muerte de su padre.

En 1427 logró reunir las fuerzas aliadas para luchar contra Azcapotzalco y cuatro años después constituyó la Triple Alianza entre Texcoco, Tenochtitlan y Tacuba. Ese año fue coronado Tlatoani de Texcoco.

Por sus bellos escritos es conocido como Rey Poeta, de ellos se conservan algunos poemas sobre la naturaleza, la muerte y el misterio de la existencia del hombre. Fue justo y prudente, promulgó de leyes más justas sobre la propiedad y los tributos; fundó colegios para el estudio de la astronomía, el idioma, medicina, pintura e historia, gran arquitecto que dirigió la construcción de templos, palacios, jardines, diques y acueductos.

Netzahualcóyotl es probablemente el Tlatoani más distinguido del México Antiguo, sus ideas y forma de gobierno fueron de un humanismo notable y diferente a la ideología reinante.A su muerte ascendió al trono su hijo Netzahualpilli.

Los poemas de Netzahualcóyotl tuvieron una gran influencia estilística, está llena de simbolismos y de mitos. Su obra conmovió tanto a su gente que después de muerto se paraban en el huéhuetl para recitar sus poemas y mantenerlos en la cultura de tradición oral.

POEMAS DE NETZAHUALCÓYOTL

Mi hermano el hombre

Amo el canto de zenzontle

pájaro de cuatrocientas voces,

amo el color del jade
y el enervante perfume de las flores,

pero más amo a mi hermano: el hombre.

Comentario: éste poema está escrito en letras pequeñitas en los billetes de $100 pesos mexicanos



Nos iremos borrando….

Como una pintura nos iremos borrando.
Como una flor nos hemos de secar sobre la tierra.
Cual ropaje de plumas de quetzal, del zacuán, del azulejo,
Iremos pereciendo, iremos a su casa.

Lo he comprendido…

Kin ok tlamati noyollo
nik kaki in kuikatl,
nik itta in xochitl.
Maka in kuetlawia in tlaltikpak!

Lo he comprendido al fin:
oigo un canto: veo una flor:
¡oh, que jamás se marchiten!

Niwinti, nichoka, niknotlamati,
nikmati, nik-itoa, nik-elnamiki:
¡maka aik nimiki, maka aik nipoliwi!
Inkan ahmicowa, inkan ontepetiwa,
in ma onkan niauh:
¡maka aik nimiki, maka aik nipoliwi!

Fuera de sentido…

Me siento fuera de sentido,
lloro, me aflijo y pienso,
digo y recuerdo:
¡Oh, si nunca yo muriera,
si nunca desapareciera!...
¡Vaya yo donde no hay muerte,
donde se alcanza victoria!
Oh, si nunca yo muriera,
si nunca desapareciera...

Canto de Moyocoyatzin

X. Ah in tepilwan:
ma tiyoke timikini
ti mazewaltin nawi nawi
in timochi tonyazke
timochi tonalkizke Owaya Owaya
in tlaltikpak.
XI. Ayak chalchiwitl
ayak teokuitlatl mokuepaz
in tlaltikpak tlatielo
timochiotonyazke
in canin ye yuhkan: ayak mokawaz zan zen tlapupuliwiz
ti yawi ye yuhkan [...] ichan
Owaya Owaya.
XII. Zan yahki tlakuilolli Aya
ah tonpupuliwi
Zan yuhki xochitl Aya
in zan tonkuetlawi
ya in tlaltikpak Owaya
ya ketzalli ya zakuan
xiuhkecholli itlakechwan
tonpupuliwi tiyawi in [...] ichan Owaya Owaya.
XIII. Oaziko ye nikan
ye ololo Ayyawe
a in tlaokol Aya
ye in itek on nemi
ma men chkililo
in kuauta ozelotl Owaya
nikan zan tipopuliwizke
ayak mokawaz Iyyo.
XIV. Xik yokoyakan in antepilwan
kuauht amozelo
ma nel chalchiwitl
ma nel teokuitlatl
no ye ompa yazke
onkan on Ximowa yewaya
zan tipupuliwizke
ayak mokawaz Iyyo. X.

Percibo su secreto,
oh vosotros, príncipes:
De igual modo somos, somos mortales,
los hombres, cuatro a cuatro, [...]
todos nos iremos,
todos moriremos en la tierra.
XI. Nadie esmeralda
nadie oro se volverá
ni será en la tierra algo que se guarda:
todos nos iremos
hacia allá igualmente:
nadie quedará, todos han de desaparecer:
de modo igual iremos a su casa.
XII. Como una pintura
nos iremos borrando.
Como flor
hemos de secarnos
sobre la tierra.
Cual ropaje de plumas
del quetzal, del zacuan,
del azulejo, iremos pereciendo.
Iremos a su casa.
XIII. Llegó hasta acá,
anda ondulando la tristeza
de los que viven ya en el interior de ella...
No se les llore en vano
a águilas y tigres...
¡Aquí iremos desapareciendo:
nadie ha de quedar!
XIV. Príncipes, pensadlo,
oh águilas y tigres:
pudiera ser jade,
pudiera ser oro
también allá irán
donde están los descorporizados.
Iremos desapareciendo:
nadie ha de quedar!